師:有眼力,這就是援用和化用的區(qū)別,原文照搬的引用叫援用,變化之后用叫化用,其實蘇軾的也不是原版,他化用了李白的“晴天有月幾時來,我今停杯一問之”。類似的化用現(xiàn)象還有很多,我們多找?guī)滋幙纯。(板?ldquo;援用”“化用”)
生:湖南卷《談意氣》中 “到中流擊水,看時代風(fēng)光”化用了毛澤東的“到中流擊水,浪遏飛舟”,山東2002年高考優(yōu)秀作文《刺秦》“我從風(fēng)蕭蕭的燕國離別”化用了《荊柯刺秦王》中“風(fēng)蕭蕭兮易水寒”。
生:四川高考滿分作文《永遠(yuǎn)的蘇武》中“揮一揮羊鞭,錦帽貂裘,他將其扔進(jìn)云霄深處;弄一支禿筆,矮紙斜行,他鐫刻出對大漢最深切的眷顧”,一句話就有兩處化用,“錦帽貂裘”來自《江城子·密州出獵》“老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平崗”,‘“矮紙斜行”來自陸游《臨安春雨初霽》的“矮紙斜行閑作草,晴窗細(xì)乳戲分茶”。
生:這篇作文中的“貧賤不能移,威武不能屈,富貴猶能(望)忘”也是化用。
師:化用隨處可見,那么同援用比較,哪一種更好呢?
生:肯定化用好,現(xiàn)在都講創(chuàng)新。
生:老師講韓愈古文運(yùn)動的時候就說韓愈主張“惟陳言之務(wù)去”。
師:有道理。當(dāng)然,如果不能化用,援用也算不錯。
生:我想說另外一方面,就是古詩文材料用得多,文章內(nèi)容就充實,而且很有說服力。比如2006年重慶卷《走與!。
回顧歷史,戰(zhàn)國時期的游說家蘇秦,第一次游說沒有成功,他的嫂子見他沒有出息,整天刁難他,但是蘇秦知道自己的觀點不能打動國王,一定是自己的知識水平不夠,于是他忍受哥嫂的刁難,開始“頭懸梁,錐刺骨”,后來終于成功游說秦王,成為戰(zhàn)國時期偉大的策劃家。蘇秦在家的隱忍學(xué)習(xí),正是人生路上的暫時停頓,這停頓,就好比花兒含苞待放,這停頓,就好比蓄積力量的馬兒吃草,這停頓是為了實現(xiàn)自己的理想抱負(fù),而做的短暫歇息。這停頓,正是為了今后的向前邁進(jìn)而做的短暫休息。像這樣在人生路上行走中善于停頓的人,何止蘇秦一個呢?三國時期的劉備,為了興復(fù)大漢天下,在無路可走的情況下,他只好屈辱在曹操的兵營中種菜,他的短暫停留就是為了“留得青山在,不怕沒柴燒”,正是因為他保存實力,才有后來的東山再起。這種停頓是智者的選擇。
下文還有蘇秦、劉備、屈原、司馬遷、嵇康、阮籍、李白,事例豐富,一個個歷史文化名人,正反對比,顯示作者豐厚的文化底蘊(yùn),而且詳略得當(dāng),觀點明確,有很強(qiáng)的說服力。
師:現(xiàn)在談到經(jīng)典古詩文對作文材料的影響,我們一起來探討。(板書“材料”)
生:03年湖北卷《情感-認(rèn)知-文化》有一段不錯。
那是《詩經(jīng)》中的一汪清水,在水一方的伊人;那是華美的楚辭,閃閃發(fā)光;那是孔孟思想,百家爭鳴;那是大唐華章,仙樂飄飄;那是高山流水,那是古長城的細(xì)細(xì)青苔,那是岳麓書院的依依夕陽……漫步在中華的文化里,多少人醉得不知歸路,多少人沉醉于那泛黃的書頁,將精華與糟粕統(tǒng)統(tǒng)吸收。
作者廣泛聯(lián)想詩詞名句,靈活解讀,不僅恰倒好處地揭示了文化的內(nèi)涵,更使得文章本身也洋溢著濃郁的文化氣息。
生:06湖北高考滿分作文《‘三顧茅廬’的求賢之道》道理論證特別少,擺脫了一味地理論說教,以事實說話,從諸葛亮、姜太公、韓信到燕昭王、曹操,引經(jīng)據(jù)典,古為今用,選材得當(dāng),極具說服力。
生:還有幾篇作文選材跟這幾篇不同,你們舉的幾篇都靠材料多取勝,而湖南卷的《箭鋒上的友情》只有一則材料,2005年江蘇高考滿分作文《夸父追日》也是這樣。
師:這一個發(fā)現(xiàn)有價值,大家可以比較一下,這兩類文章在對材料的處理上有什么區(qū)別嗎?
生:用材料多的都是議論文,只用一則材料的好象都寫成了記敘文比如四川卷的《永遠(yuǎn)的蘇武》、山東2002年的《刺秦》、2003年河南卷《陷阱》、2004年的《〈孔雀東南飛〉新傳》、《昭君的選擇》,它們都是對原來的一則故事進(jìn)行改編或擴(kuò)充,就成了一篇文章。
師:這種寫法叫故事新編,我記得各位也曾寫過故事新編,好象大多數(shù)被我否定了,知道是什么原因嗎?
生:基本功不夠唄!
師:不全對,憑我們有些同學(xué)的文字基本功,編個故事完全不成問題。
生:你好象說太玄了,讀來云里霧里的。
師:你們還記不記得“藝術(shù)源于生活又高于生活”?
生:我明白了,改編故事不能天馬行空,要有生活的真實作基礎(chǔ)。
生:《〈孔雀東南飛〉新傳》中劉蘭芝跑到現(xiàn)代社會來了也真實?
生:它和我們學(xué)過的課文《莊周買水》差不多,叫寓言式寫法。