② 詞語辨析
destroy damage ruin
damage 指“部分的破壞”,可以修復,只是不能正常發(fā)揮作用,常常指因人的過失造成, 或指使用價值有所降低,既可以作動詞也可以作名詞,作名詞時常用do / cause damage to …
destroy指“十分徹底的破壞“,不可修復,多指不可抗拒的外接力量。也可指希望、計劃等打破。
ruin 一般指抽象的“毀滅”或一般意義上的“弄壞”,不像destroy那樣毀滅某物,而是強調(diào)致使該物的使用價值發(fā)生了問題。也有借喻的用法,表示“破產(chǎn),落空”。名詞ruins表示“廢墟”。
San Francisco was shaken by a severe earthquake which, together with the fire that followed, almost completely destroyed the city. 地震和接踵而來的大火破壞了舊金山整座城市。
Smoking can severely damage your health. 吸煙能嚴重影響人的健康。
My new shoes got ruined in the mud. 我的新鞋被泥漿給糟蹋了。