咬文嚼字 生意興隆話“boom”
boom是個非常有趣的詞。它的意思是“生意興隆”,即經(jīng)濟、工商業(yè)等的繁榮時期,迅速發(fā)展期;作動詞意為“迅速增長;趨于繁榮;(營業(yè)等的)激增”;boom除了有“興”還有“隆”的意思,這里指它有“發(fā)出隆隆的響聲”之意,在第一冊書(上)The Rescue一課中已學(xué)過。大家知道baby boom是何意思嗎?它指的是生育高峰。而baby boomers 是生育高峰期出生的一代人。請大家注意與boom有關(guān)的一些常用表達:
economic boom 經(jīng)濟繁榮
investment boom 投資景氣
boom years / times 繁榮年代 / 時期
boom town 新興城市