教學(xué)過程:
一、作者簡介:
希姆博爾斯卡,即維斯瓦娃·希姆博爾斯卡 (Wislawa Szymborska) , 1925年 7 月 2 日生于波蘭波茲南省庫爾尼克的布寧村。 1931 年舉家遷居克拉科夫,從此希姆博爾斯卡就一直生活居住在克拉科夫。第二次世界大戰(zhàn)期間,希姆博爾斯卡在地下秘密學(xué)校完成中學(xué)學(xué)業(yè),隨后在鐵路部門工作。 1945 年波蘭解放后,希姆博爾斯卡進入克拉科夫雅蓋隆大學(xué)攻讀波蘭語言文學(xué)和社會學(xué)。同時開始寫作,在《波蘭日報》的青年副刊《 斗爭》上發(fā)表了她的第一首詩《尋找詞句》 (1945 年 ) 。 1952 年出版第一部詩集《我們?yōu)槭裁椿钪?》 ,并于同年被吸收為波蘭作家協(xié)會會員。 1953 年成為《文學(xué)生活》周刊的編委,并主持該刊的詩歌部達 20 多年之久。 1954 年出版了她的第二部詩集《詢問自己》,并獲當年的克拉科夫城市獎。 1956 年以后,希姆博爾斯卡相繼出版了詩集《呼喚雪人》 (1957 年 ) 、 《鹽》 (1962 年 ) 、 《一百種樂趣 ) (1967 年 ) 、 《任何情況》 (1972 年 ) 、 《巨大的數(shù)字》 (1976 年 ) 、《橋上的人》 (1986 年 ) 和 《 結(jié)束和開始》 (1993 年 ) 。由于希姆博爾斯卡在詩歌創(chuàng)作上的杰出成就,她先后獲得了波蘭文化部頒發(fā)的國家文學(xué)二等獎 (1963 年 ) ,德國的歌德獎 (1991 年 ) 、赫爾德獎 (1995 年 ) 。 1995 年波茲南的密茨凱維支大學(xué)還授予她“名譽博士”稱號。1996年,希姆博爾斯卡榮獲諾貝爾文學(xué)獎,授獎詞中說她的詩歌“以精確的諷喻揭示了人類現(xiàn)實中若干方面的歷史背景和生態(tài)規(guī)律”。詩人表示,她將把這筆獎金的一半以上用于發(fā)展波蘭的醫(yī)療衛(wèi)生和文化事業(yè),這對波蘭非常重要。