第3步 詞類活用——詞性變異含義迥
(1)一鄉(xiāng)之善士斯友一鄉(xiāng)之善士(名詞作動詞,與……交朋友)
(2)不以文害辭(使動用法,使……受害)
(3)而何其血之流杵也(使動用法,使……漂流)
第4步 文言句式——特殊句式多留意
(1)普天之下,莫非王土(判斷句)
譯文:遍天下沒有一塊不是天子的土地。
(2)率土之濱,莫非王臣(判斷句)
譯文:環(huán)繞土地的四周,沒有一人不是天子的臣民。
(3)非是之謂也(賓語前置)
譯文:不是你說的那意思。
(4)仁人無敵于天下(狀語后置)
譯文:仁人在天下沒有敵手。
“盡信書不如無書”的淵源
戰(zhàn)國時期的孟子,有一次,他閱讀了《尚書·武成》一篇,頗有感慨。他說:“盡信《書》,則不如無《書》。吾于《武成》,取二三策而已矣。仁人無敵于天下,以至仁伐至不仁,而何其血之流杵也?”孟子認為,像周武王這樣講仁道的人,討伐商紂王這樣極為不仁道的人,怎么會使血流成河呢?孟子不相信《尚書》中的這個記載,才說了這段話。意思是提醒人們,讀書時應該加以分析,不能盲目地迷信書本。