第3步 詞類活用——詞性變異含義迥
糞土之墻不可杇也(名詞作動詞,把墻抹平)
第4步 古今異義——詞語的昨天和今天
(1)言語:宰我、子貢
古義:指善于辭令,能辦理外交。
今義:動詞,說話;名詞,說的話。
(2)政事:冉有、季路
古義:指能從事政治事務。
今義:政府的事務。
(3)文學:子游、子夏
古義:指能學習掌握古代文獻,即孔子所傳的《詩》、《書》等。
今義:以語言文字為工具形象化地反映客觀現(xiàn)實的藝術,包括戲劇、詩歌、小說、散文等。
(4)君子學道則愛人
古義:有仁愛之心,關愛他人。
今義:①指丈夫或妻子;②指戀愛中男女的一方。
第5步 文言句式——特殊句式多留意
(1)非不說子之道,力不足也(判斷句)
譯文:不是我不喜歡您的學說,是我力量不夠。
(2)吾以子為異之問(賓語前置)