2字篇
1. 活該! serves you(him,her) right! = you deserve (he/she deserves it.)
e.g you failed the test? serves you right for not studying!
2. 活該! you had it coming!
e.g. a: I gained weight!
b: well,you had it coming because you've been eating so much without exercising.
3. 胡鬧 that’s monkey business!
e.g. a: stop fooling around! that’s monkey business!
別再混日子了!你根本在胡鬧嘛!
注:本句也可把monkey當(dāng)成動(dòng)詞說成“stop monkeying around!”
4.請(qǐng)便! help yourself.
do as you please. (表示不需準(zhǔn)許而可取東西,就是請(qǐng)客人自在點(diǎn),不必太拘束。)