第3步詞類活用——詞性變異含義迥
(1)小樓昨夜又東風(fēng)(名詞用作動(dòng)詞)吹進(jìn)東風(fēng)
(2)出師一表真名世(名詞用作動(dòng)詞)垂名、傳名
(3)中原北望氣如山(名詞作狀語(yǔ))向北方
(4)夜雪初霽,薺麥彌望(動(dòng)詞用作名詞)視野
第4步文言句式——特殊句式多留意
(1)故國(guó)不堪回首月明中。(賓語(yǔ)前置句、狀語(yǔ)后置句)
譯文:不忍回想那(依舊)被明月照耀的故國(guó)山河。
(2)中原北望氣如山。(賓語(yǔ)前置句)
譯文:北望中原(被金兵占領(lǐng)),心中氣憤郁積如山。
[常識(shí)·速覽]
識(shí)作者
千古詞帝——李煜
李煜(937-978),字重光,號(hào)鐘隱,徐州(今屬江蘇)人。宋建隆二年(961)李璟去世,李煜嗣位于金陵(今江蘇南京市)。開(kāi)寶八年(975),宋滅南唐,李煜被俘至汴京(今河南開(kāi)封),三年后被毒死。史稱南唐后主。
李煜聰穎過(guò)人,多才多藝,工書(shū)畫(huà),精音律。在各項(xiàng)成就中,以詞的成就最高。大體上以南唐亡國(guó)為分界線,其詞分為前后兩期。李煜的詞不但語(yǔ)言自然精練,概括性強(qiáng),且擴(kuò)大了詞的題材范圍,使詞不只涉及艷情,也涵蓋了身世家國(guó)之感,使詞得到了進(jìn)一步的發(fā)展。
南宋偉大的愛(ài)國(guó)詩(shī)人——陸游