第4步詞類活用——詞性變異含義迥
(1)砯崖轉(zhuǎn)石萬壑雷(名詞作動(dòng)詞)沖擊
(2)西當(dāng)太白有鳥道(名詞作狀語)在西面
(3)上有六龍回日之高標(biāo)(名詞作狀語)在上面
(4)下有沖波逆折之回川(名詞作狀語)在下面
(5)問君西游何時(shí)還(名詞作狀語)向西
(6)側(cè)身西望長咨嗟(名詞作狀語)向西
(7)朝避猛虎,夕避長蛇(名詞作狀語)在早上;在晚上
(8)使人聽此凋朱顏(動(dòng)詞的使動(dòng)用法)使……凋謝,這里指臉色由紅潤變成鐵青
(9)砯崖轉(zhuǎn)石萬壑雷(動(dòng)詞的使動(dòng)用法)使……滾動(dòng)
(10)猿猱欲度愁攀援(動(dòng)詞的為動(dòng)用法)為……發(fā)愁
第5步古今異義——詞語的昨天和今天
百步九折縈巖巒
古義:回環(huán)曲折。
今義:按九成折算。
第6步文言句式——特殊句式多留意
(1)蜀道之難,難于上青天。(狀語后置句)
譯文:蜀道難行,真比登天還難。
(2)嗟爾遠(yuǎn)道之人胡為乎來哉! (賓語前置句)
譯文:唉,你這遠(yuǎn)方的人為什么到這里來呢!
(3)但見悲鳥號古木。(省略句、狀語后置句)
譯文:只見悲傷的鳥(在)古樹上哀號。