佛教起源于印度次大陸,大約在西漢末年傳入我國,與民族傳統(tǒng)文化相結(jié)合,成為我國最其具影響的宗教。隨著佛教廣泛而深入的傳播,漢語中的成語也極大地豐富起來。這些成語,有的來自漢譯佛經(jīng),有的來自我國佛學(xué)家著述的禪宗典籍。在長期的語言交際過程中,相當(dāng)數(shù)量的佛教成語在意義上發(fā)生了變化,例如:
1.一絲不掛:原是佛教徒用以比喻人沒有一點牽掛。現(xiàn)形容人赤身裸體。
2.一塵不染:佛家指佛教徒修行,摒除欲念,保持心地潔凈。后來多用來形容環(huán)境環(huán)境非常清潔,F(xiàn)在也比喻人品純潔,絲毫沒有沾染壞習(xí)氣。